The traveling cost from Delhi to Leh would be roughly between Rs8000 to Rs10000, it all depends on the car you have and the mileage it gives. You have not mentioned what kind of hotel you prefer, as you can stay in camps, homestays, and a decent hotel.
I am going along with your query mentioned...