If I were you, I would find an app for that. Most modern, quality weight loss apps include Indian cooking. Just find one that helps you learn how many calories, grams of fat, carbs and sugar are in each food.
Don't deny yourself too much. After all, you are on vacation. Just keep portion size...